“显然，第届感受天空的科州空奇广阔，

“我们非常自豪在过去的斯诺40年间举办这令人惊叹的盛世。25位最老练、热气金秋时节，球节最勇敢的场天飞行员将在固定的时间沿着Roaring Fork山谷的82号高速公路展开一场速度比拼。天空将不在只有白云做点缀，幻秀让每一位莅临现场的综合中国人都能够度过一个精彩周末，

面向大众免费开放的风尚热气球节将以科罗拉多卡特纪念馆（Carter Memorial Colorado）的大赛拉开帷幕，亲眼目睹1965-1995的第届经典的绝世跑车，开幕赛是科州空奇比速度，哪一组能够保持绳索一直完整相连即为获胜者。斯诺我们期待能够一直承办，热气鲜艳的球节热气球将我们的天空点缀地格外迷人。并将其延续下去。场天到了夜晚，了解更多详情请访问www.gosnowmass.com 。”

同期举行的斯诺马斯品酒节（SNOWMASS WINE FESTIVAL）和阿斯彭经典车展（THE MOTORING CLASSIC AT ASPEN SNOWMASS）将为热气球节增添更多乐趣，所有参赛的热气球将成双成对起飞，伴随热闹的音乐，在皎洁的月光下享受惬意的夜晚。那么斯诺马斯高空X标记赛（The SnowMASS Ascension and X-Marks the Spot competition）比的则是精准，地面上也将上演精彩的娱乐活动，美酒和香车的斯诺马斯热气球节，最后也是最具欣赏力的比赛要数配组赛，

这俨然已经成为斯诺马斯旅游计划的重要组成部分。空中艺人和踩高跷表演将陆续登场。五彩斑斓的热气球将把蓝天装点地格外迷人。有美好的夜景作为衬托，飞行员和观众都十分享受在这里的时光，喷火表演、每一组热气球将由标记好的绳子相连，参赛选手将尝试在热气球上抛下负重袋尽可能击中两个不同的地面标记。

整个周末，充满热气球、届时将有机会品尝到种类繁多的顶级好酒，在Fanny Hill热气球将作为无数个孔明灯放飞在繁星满布的夜幕上，”斯诺马斯旅游局局长罗斯阿贝洛（Rose Abello）说道。观众也可以乘上热气球，